-
1 система условных обозначений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система условных обозначений
-
2 система условных обозначений
Англо-русский словарь технических терминов > система условных обозначений
-
3 tunnusmerkkijärjestelmä
система условных обозначенийSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > tunnusmerkkijärjestelmä
-
4 set of conventional set
English-Russian scientific dictionary > set of conventional set
-
5 nomenclature
номенклатура
Организованная совокупность наименований, используемая в определенной области знания.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
система условных обозначений
спецификация
список
перечень
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.6 номенклатура (nomenclature): Совокупность положений, устанавливающих требования к наименованию и классификации данных единообразным и согласованным способом.
7.4.6 номенклатура (nomenclature): Совокупность правил, устанавливающих наименование и классификацию данных единообразным и индивидуальным способом.
[ИСО/ТС 14048:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nomenclature
-
6 system of notation
система условных обозначений ; система знаков ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > system of notation
-
7 nomenclature
система (условных) обозначений; спецификацияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > nomenclature
-
8 nomenclature
номенклатура, терминология, система условных обозначений; спецификация
* * *
номенклатура, терминология
* * *
терминология; система условных обозначений; спецификация; номенклатура
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nomenclature
-
9 nomenclature
[nəʊ'menklətʃə]1) Общая лексика: перечень, система условных обозначений, список, терминология, номенклатура2) Медицина: номенклатура (анатомических структур)3) Военный термин: обозначать, составлять номенклатурный перечень, класс согласно номенклатурному перечню, наименование согласно номенклатурному перечню, номенклатурное обозначение, тип согласно номенклатурному перечню4) Техника: система сокращений, состав5) Редкое выражение: называние, наименование, номинация6) Математика: обозначение, обозначения7) Экономика: номенклатура (напр. изделий)9) Полиграфия: обозначения на иллюстрации (цифровые или словесные)10) Телекоммуникации: условное обозначение11) Вычислительная техника: спецификация12) Нефть: система обозначений13) Иммунология: классификация, система14) Космонавтика: условные обозначения15) Картография: номенклатура (карты)18) Автоматика: система (условных) обозначений19) Макаров: система образования терминов, систематика образования терминов, спецификация (на лошадь), номенклатура (напр. почв) -
10 set of conventional signs
1) Математика: система условных обозначений, таблица условных обозначений2) Нефть: таблица условных знаков3) Бурение: система условных знаковУниверсальный англо-русский словарь > set of conventional signs
-
11 code
1. сущ.1) кода) общ. (система условных знаков, символов, сокращенных обозначений и названий, применяемых для передачи, обработки и хранения информации)Morse code — азбука [код\] Морзе
See:б) комп. система кодирования (система, переводящая информацию на язык, распознаваемый компьютером)в) соц. (система знаков и правила их использования для передачи или приема сообщений, служащая индикатором различных социальных отношений)See:2) общ. индекс (система условных обозначений (буквенных, цифровых или комбинированных) в системе какой-л. классификации)3) юр. кодекс, свод законовSee:advertising code, code of conduct, code of good practice, Aircraft Code, Antidumping Code, Civil Aircraft Code, Code of Federal Regulations, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards4) соц. законы [принципы\] чести/морали5) биол. генетический код (свойственная живым организмам единая система передачи наследственной информации в молекулах нуклеиновых кислот)Syn:2. гл.общ. кодировать
* * *
1) код: система слов или символов для кодирования сообщений (расшифровка требует "ключа"); 2) кодекс; закон; сборник правил.* * *Код; кодекс; свод правил. . Словарь экономических терминов . -
12 notation
сущ.1) общ. заметка, замечание, обозначение, система оценок, условный знак, оценка (успеваемости), отметка (учебна), система учебных отметок, проставление отметок, рейтинг, фиксация, запись, представление, ремарка, нотация (система условных обозначений)2) спорт. порядок начисления очков/баллов, система подсчёта баллов, система подсчёта очков3) тех. начертание, представление (чисел)4) радио. система счисления5) выч. система обозначений6) бизн. (d'une entreprise) рейтинг -
13 signs
подписывать set of all signs of alphabet ≈ множество знаков алфавита set of conventional signs ≈ система условных обозначений;
таблица условных обозначений signs of the zodiac ≈ знаки зодиака - cardinal signs - concordance of signs - conventional signs - equiform signs - law of signs - like signs - nonequiform signs - of constant signs - rule of signs - unlike signs Знаки -
14 conventional
3) общепринятый4) прописной5) стандартный6) традиционный7) условный•conventional steam superheater — машиностр. пароперегреватель огневой
set of conventional signs — система условных обозначений; таблица условных обозначений
-
15 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм -
16 joint electronics type designation system
1) Военный термин: единая система условных обозначений типов электронного оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > joint electronics type designation system
-
17 nomenclature
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nomenclature
-
18 long-term issuer credit rating
фин. долгосрочный кредитный рейтинг эмитентов* (рейтинг, отражающий способность эмитента выполнять свои финансовые обязательства в долгосрочной перспективе; характеризует способность эмитента выполнять свои долгосрочный обязательства, т. е. обязательства со сроком исполнения более года; термин обычно используется по отношению к соответствующим рейтинговым системам, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "A. M. Бест", но может применяться и к другим рейтинговым системам; в системе агентства "Стандард энд Пурз" наивысшим рейтингом краткосрочной финансовой надежности является "AAA", наинизшим — "C", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что эмитент в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования, рейтинг "SD", указывающий на то, что эмитент не смог своевременно выполнить обязательства по одному или нескольким классам финансовых инструментов, но имеет возможность своевременно выполнить обязательства по другим инструментам, рейтинг "D", указывающий на общую неплатежеспособность, а также обозначение "NR", означающее отсутствие рейтинга; к рейтингам от "AA" до "CCC" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы; в рейтинговой системе компании "A. M. Бест" выделяется две разновидности рейтинга: для страховых компаний-эмитентов финансовых обязательств и для компаний из других отраслей; система условных обозначений в этих рейтингах совпадает, но трактовки отдельных обозначений несколько отличаются; в системе для страховых компаний выделяются следующие рейтинги: aaa — исключительный (exceptional), aa — превосходный (superior), a — отличный (excellent), bbb — очень хороший (very good), bb — приемлемый (fair), b — маргинальный (marginal), ccc и cc — слабый (weak), c — плохой (poor), d — в состоянии дефолта (in default); в системе для компаний из других отраслей выделяются следующие рейтинги: aaa — исключительный (exceptional), aa — очень крепкий (very strong), a — крепкий (strong), bbb — адекватный (adequate), bb — спекулятивный (speculative), b — очень спекулятивный (very speculative), ccc, cc и c — чрезвычайно спекулятивный (extremely speculative), d — в состоянии дефолта (in default); к рейтингам от "aa" до "ccc" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы)See:short-term issuer credit rating, AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, R, SD, D, NR, Standard and Poor's, A. M. BestАнгло-русский экономический словарь > long-term issuer credit rating
-
19 notation
f2) запись4) представление; фиксация5) отметка, оценка; проставление отметок; система отметок, оценок; фин. рейтинг -
20 simbologia
simbologìa f система символов; система условных обозначений
См. также в других словарях:
система условных обозначений — спецификация список перечень — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы спецификациясписокперечень EN nomenclature … Справочник технического переводчика
система условных обозначений — sutartinių simbolių sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. symbol system vok. Bezeichnungssystem, n; Kennzeichnungssystem, n rus. система условных обозначений, f pranc. système de symbolisation, m … Automatikos terminų žodynas
ОСТ 36-115-85: Шинопроводы переменного тока на напряжение до 1000 В и постоянного тока на напряжение до 1200 В. Классификация и система условных обозначений — Терминология ОСТ 36 115 85: Шинопроводы переменного тока на напряжение до 1000 В и постоянного тока на напряжение до 1200 В. Классификация и система условных обозначений: Шинопровод Жесткий токопровод напряжением до 1000 В заводского изготовления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система условных письменных обозначений — сущ., кол во синонимов: 1 • нотация (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Система автоматизированного проектирования — (САПР) авиационной техники организационно техническая система, обеспечивающая автоматизацию проектирования летательных аппаратов, двигателя и других объектов авиационной техники через методическое, программное, техническое, информационное и… … Энциклопедия техники
система автоматизированного проектирования — (САПР) авиационной техники организационно техническая система, обеспечивающая автоматизацию проектирования летательных аппаратов, двигателя и других объектов авиационной техники через методическое, программное, техническое, информационное… … Энциклопедия «Авиация»
система автоматизированного проектирования — (САПР) авиационной техники организационно техническая система, обеспечивающая автоматизацию проектирования летательных аппаратов, двигателя и других объектов авиационной техники через методическое, программное, техническое, информационное… … Энциклопедия «Авиация»
СИСТЕМА ЧЕРТЁЖНОГО ХОЗЯЙСТВА — (СЧХ) комплекс взаимоувязанных правил и положений по разработке и оформлению конструкторской документации, определяющих единство графического исполнения, условных и упрощённых обозначений, комплектность и виды документов, порядок внесения… … Большая политехническая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа: 3.1 архивный орган; архивное учреждение (archival authority): Учреждение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единая система конструкторской документации — (ЕСКД)[1] комплекс государственных стандартов, устанавливающих взаимосвязанные правила, требования и нормы по разработке, оформлению и обращению конструкторской документации[2], разрабатываемой и применяемой на всех стадиях жизненного цикла … Википедия
ОСТ 45.185-2001: Отраслевая система стандартизации. Термины и определения — Терминология ОСТ 45.185 2001: Отраслевая система стандартизации. Термины и определения: 39 аббревиатура: Слово, образованное из начальных букв или из начальных элементов словосочетания Определения термина из разных документов: аббревиатура 79… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации